이제부터는
주제별로 책을 한 번 살펴 볼까 해요. 알파벳, 숫자 등 가장 기본적이라 할 수 있는 주제부터 살펴
보고, 기회가 되면 좀 더 다양한 주제로 된 책을 한 번 훑어 보도록 하죠. 이번에는 알파벳을 주제로
한 책을 함께 살펴 볼까요?
먼저 ABC와 함께 해당하는 알파벳으로 시작하는 단어를 담고 있는 책은 정말 너무나 많아요. 아이들이
좋아하는 캐릭터가 나오는 책도 있고, 예쁜 그림으로 된 책도 있고... 제가 2회에 걸쳐 소개할
책은 이런 단순한 ABC북이 아니라 조금 더 오래 두고 볼 수 있는 알파벳을 주제로 한 책들입니다.
Dr.
Seuss's ABC(by
Dr. Seuss)
마침 3월 2일이 Dr. Seuss의 생일이었네요~ ^^
알파벳을 대충 몇 개라도 아는 아이들이 더 좋아하는 Dr. Seuss의 책입니다. 책을 그냥 읽으면
조금 지루하다 싶을 수도 있는데, 테이프로 들으면 또 다르니까 꼭 테이프가 있는 걸로 구입하시길~!
Dr. Seuss 특유의 말놀이 때문에 알파벳의 묘미를 그대로 느낄 수 있는 반면, 말장난에 불과한
말들도 있어서 우리말로 번역하면 좀 어색한 책이죠. 해석하지 말고, 그냥 소리를 맘껏 즐겨 보세요!
이 책 역시 "Hop on Pop"과 마찬가지로 미국 Random House판
(왼쪽)과 영국 HarperCollins판 (오른쪽)이 들어와 있어요. 테이프는 paperback
혹은 board book판에 들어 있는데 국내에서 자체 제작한 것과 직수입한 것 등 몇 가지가 있죠.
모두 다 들어보지는 못했지만 영국판인 경우 Z를 [zed]라고 발음하는 것 외에 별다른 차이는 없는
것 같아요. 앞서 "Hop on Pop"에서 설명 드렸던 것과 같이 Board
book은 20 페이지로 구성된 간략본입니다.
BIG
A
little
a
What begins with A?
Aunt Annie's alligator.... A..a..A (중략)
BIG
D
little
d
David Donald Doo
dreamed
a dozen doughnuts
and
a duck-dog, too.
본문을 보시면 아시겠지만 각 알파벳으로 시작하는 단어를 모아 놨어요. 그렇다고 해서 해당되는
단어만 쭉 나열해 놓은 게 아니고, 그걸 가지고 나름대로 문장을 만들기도 하면서요. Aunt
Annie, David Donald Doo, Fiffer-feffer-feff, Jerry Jordan,
Peter Pepper, Silly Sammy Slick, Uncle Ubb 등 이름도 일부러
해당 알파벳이 반복되는 걸로 만들었죠? Duck-dog (오리 강아지?!?) 등 실제로 존재하지
않는 단어도 말놀이를 위해 만들기도 하고요...
눈으로만 보고 내용을 해석해 보려고 하면 참 터무니없다 싶은데 음성으로 들어 보면 동음이 반복되는
게 참 재미있어요. 알파벳을 직접 보여 주며 읽어 주는 것도 좋지만 소리만이라도 익숙할
수 있게 자꾸 들려 줘 보니 그것도 참 좋더라구요.
이
책은 Broderbund사에서 씨디 타이틀로도 만들었어요. Living Books라는 시리즈
제목이 말해 주듯이 살아 움직이는 책인 셈이죠. 아리수 미디어에서 한글 자막작업을 한 영.한판이
"ABC 박사"란 이름으로 국내에 소개되어 있죠.
이 씨디 타이틀은 책에 나오는 내용을 그대로 읽어 주기도 하고 (Read to Me 모드),
한 페이지씩 보면서 이것 저것 클릭해가며 놀 수도 있어요. (Let Me Play 모드)
Let
me play 모드의 경우, 각 장면에 등장하는 주인공들이 책 내용 외에도 해당 알파벳을 이용해
여러 가지 얘기를 하기 때문에 그걸 듣는 재미도 괜찮아요. 가운데 있는 "ABC SONG"을
클릭하면 알파벳송도 들을 수 있답니다.
Living Books 시리즈는 비교적 쉽고 재미있어서 씨디 타이틀을 처음 접하는 아이들한테
적합하죠. 단, 화려한 씨디 타이틀을 이미 접해 본 아이들한테는 좀 단조롭다 싶을 수도 있다는
것... (Living Books 시리즈에 대해서 더 자세히 알고 싶으시면 씨디카페
(http://www.cdcafe.org)에서 아빠사랑님
글 (무료사이트로 로그인 필요)을 참고해 보세요.)
Dr.
Seuss's ABC
(
