분류 : 그림책으로하는 Home Schooling > 까이유 책시리즈를 페이퍼백으로된거 19권짜리 구입했는데여.. -.-중간중간 단어들을 제가가물가물몰라서 전체 파악이 안됩니다.. 해석판이 당연히 있을줄 알았는데..-.- 보통 그런경우 단어찾으면서 정확한 단어들을 전달해야할까여? 아니면 전체적인 흐름을 짚고 제가 설명해줘야할까여??? 또...ORT구입시 한글판있는걸로 해야할까여???
----------
전반적인 흐름을 이해하지 못할 정도라면 단어를 찾아 보셔서 내용을 파악하신 다음에 읽어 주시는 게 좋겠죠. 무슨 내용인지 잘 모르는 상태에서 읽어 주려다 보면 아무래도 감정 전달도 잘 안되는 경우가 많으니까요. 문장 번역은 잘 안되어도 어떤 내용인지는 알겠다면 단어의 발음과 강세 정도만 확인해 보시면 됩니다. 까이유와 같은 캐릭터 그림책의 경우 비디오의 내용과 연결되는 경우가 많기 때문에 비디오와 함께 활용하시면 더 좋습니다.
저는 보통 ORT 원서를 권하는데 우리말 해석이 없는 게 불편하시면 한글판을 구입하시는 게 낫겠죠. 단, 테이프에도 우리말이 나오는 걸로 알고 있으니 그 점은 감안하시고 구입하시길...
영어교재 게시판 
