저도 왕일자 무식엄마인데

얼마전 동영상 강의를 하나 봤는데

거기에 이게 나오더라구요.

정관사와 부정관사...그게 a와 the..라고 했던듯..아.자신감 없어라..ㅋㅋ

우리나라에서 존댓말을 쓰지 않아도 외국인의 말을 알아듣듯이

외국서도 이 a 같은걸 빼먹어도 알아는 듣는답니다.

그런데 영어는 이 수에 민감하대요.

굳이 우리나라 말에서는 불특정한 하나의 'a'를 붙일필요가 전혀 없음에도 불구하고......

한마디로...

코뿔소는 크다. 라는 영작을 할땐 코뿔소라는 집단의 하나...정해지지 않은 하나..a를 습관적으로 붙이고

(동물원 안에 있는 특정) 코뿔소의 색은 검었다. 라는 영작을 한다고 치면 the를 붙이는 식..인것같았어요.

한마디로 위에 댓글달아주신분 답과 같아요.

특정된 사물은 the

특정되지 않은 사물은 a