작가는 냉전 시절의 체코슬로바키아 프라하를 배경으로 냉전 시대의 역사적 사실’과 ‘자신의 개인의 경험’을 카툰이라는 형식을 통해 풀어 놓았습니다.
베를린 장벽이 세워지고, 베트남 전쟁이 시작되는 장면, 사람들이 핵전쟁의 위협으로 불안에 떨고 물품을 받기 위해 긴 줄을 서야만 하는 모습 등의 어두운 이야기들이 만화로 보여지고 있어, 아이들이 지루하지 않게 읽을 수 있습니다.
아직 남북으로 대치되어 통일을 하지 못하고 있는 대한민국의 아이들이라면, 그러한 역사적 사실을 꼭 읽어봐야 하지 않을까 싶습니다.
2008년 칼데콧 아너상 수상, 로버트 F. 시버트 논픽션 메달 상 수상
* 양장본 * 페이지 - 48쪽 * 책크기 - 310*235mm
특징 아이세움 저학년 그림책 시리즈 37권. 칼데콧 아너 상과 로버트 F. 시버트 논픽션 메달 상 수상작. 작가 피터 시스의 유년 시절을 다룬 그림책으로, 냉전 시절의 체코슬로바키아 프라하를 보여 준다. 작가는 ‘냉전 시대의 역사적 사실’과 ‘자신의 개인의 경험’을 매우 독특하게 풀어 놓았다.
내용 피터 시스의 눈으로 관찰하고 그의 관점으로 기록한 역사책이다. 베를린 장벽이 세워지고, 베트남 전쟁이 시작되는 장면, 사람들이 핵전쟁의 위협으로 불안에 떨고 물품을 받기 위해 긴 줄을 서야만 하는 모습 등 수없이 많은 정보가 사각 프레임 안에 담겨 있다.
편집자 리뷰 or 보도자료 《장벽》은 피터 시스의 눈으로 관찰하고 그의 관점으로 기록한 역사책이다. 날카롭고 섬세한 펜 선, 재치가 넘치는 상황 묘사, 무채색과 붉은 상징의 대비를 통해 우리를 멀고도 작은 도시 ‘프라하’로 안내한다. 부모와 자녀, 선생님과 학생이 함께 보며 한 개인의 삶에 녹아내린 역사를 살펴보기에 손색이 없다. 냉전 시대의 역사적 사실을 검색해서 더 자세히 알아보거나, 피터 시스를 따라서 ‘우리 할아버지의 삶에 녹아내린 역사책’을 식구들이 함께 만들어 보는 것을 능동적인 책읽기의 한 가지 방법으로 제안하고 싶다. 더불어 자유가 없는 가까운 나라 북한에 대해 구체적인 정보를 조사하고, 북한에 대해 생각해 보는 토론의 장이 열린다면 이 책의 실천적인 효용은 배가 될 수 있을 것이다.
글,그림 피터 시스/옮김 안인희
저자 : 피터 시스
체코슬로바키아에서 태어나 프라하의 응용 미술 아카데미와 런던의 왕립 미술 대학에서 그림과 영화를 공부했습니다. 1984년 동계 올림픽 영화를 만들러 미국에 갔다가 그곳에 자리를 잡았습니다. 그리고 폴란드 출신 일러스트레이터 모리스 샌닥을 만나 어린이 책에 그림을 그리기 시작했습니다. ‘마들렌카’ 시리즈는 그의 딸 마들렌을 모델로 삼아 만들었습니다.
《티베트》와 《갈릴레오 갈릴레이》로 칼데콧 상을, 《장벽》으로 칼데콧 아너 상을 받았습니다. 그 밖에도 볼로냐 라가치 상, 맥아더 협회 상을 받았습니다. 작품으로는 《마들렌카》, 《마들렌카의 개》, 《까마귀 물 마시기》, 《져야 이기는 내기》, 《동전 한 닢의 힘》등이 있습니다.
옮김 : 안인희
한국외국어대학교 독일어과를 졸업하고 같은 대학 대학원에서 박사과정을 수료했으며, 독일 밤베르크 대학에서 공부하였다. 신화와 예술과 현실의 관계를 흥미롭게 살핀 《게르만 신화 바그너 히틀러》로 2003년 ‘올해의 논픽션 상’을 수상한 대표적인 독일어권 번역가이자 인문-예술 분야에서 꾸준한 연구로 주목받아온 인문학자이다.
옮긴 책으로는 《연애하는 남자》 《히틀러 평전》 《중세로의 초대》 《인간의 미적 교육에 관한 편지》(한독문학번역상 수상) 《이탈리아 르네상스의 문화》(한국번역가협회 번역 대상 수상) 《그림전설집》《캡틴 블루베어의 13과 ½ 인생 2》 등 많은 책을 번역했다.
역사
초등
분단국인 대한민국의 아이들이 꼭 읽어봐야 하는 동화입니다.
